第 96 章
關燈
小
中
大
第 96 章
◎“繆勒的命令是讓你謀殺希爾維婭·威廷根施坦因？”◎
這不是這位戴著眼罩的黨衛隊一級突擊大隊長——庫特·阿斯曼在那一天裏第一次呼喊“上帝”。
當然，阿斯曼本人稱不上什麽虔誠的教徒，他上一次去教堂是1941年他從東線戰場上回來的時候，他篤信天主教的父母一定要他去教堂感謝上帝。他倒是滿不在乎：“要感謝上帝還不如感謝馮·施季裏茨，是他從蘇聯人的坦克下把我救回來的。”
氣得他那位在教堂幹了一輩子義工的母親念叨了他三個小時讓他“不準褻瀆上帝的聖名”。
八月十四日那天也一樣，阿斯曼像往常一樣地邁出家門，準備去辦公室上班。美中不足的是，因為他在柏林的公寓剛剛毀於盟軍的轟炸，他必須和在波茨坦鄉間的父母同住。他的母親拿著一只面包一路追他到門口：“你還沒吃早飯呢？怎麽就出門了？！”
艾斯曼嘆了口氣：“我的上帝啊。媽媽，我不是告訴你我的秘書會給我帶早飯的嗎？”
他的母親硬是把面包塞到了他的手裏，好像他不是三十多歲而是十三歲：“外面買的哪有自家做的好啊？現在食物配給這麽緊張，那些面包師少不得要偷工減料......”
“好了媽媽。”阿斯曼露出一個笑容，把他母親推回了屋子裏，“我今天很忙，我得早點去辦公室工作了。”
他回到車上，開始啃那個用料充足的堅果面包。他的司機開車帶他穿過被轟炸的廢墟到他的辦公室去。
他沒有對他母親撒謊，他的辦公桌上堆滿了卷宗和材料。在7月20日的刺殺希特勒事件過後，希特勒一直非常憤怒，他要求帝國保安總局和蓋世太保必須要抓出所有“七月密謀”的參與者。
於是，帝國保安總局局長恩斯特·卡爾登勃魯納親自掛帥，四處處長繆勒帶領著全體蓋世太保們沒日沒夜地撲在了工作上。
逮捕、審問、調查......牽扯進這件案子裏的大部分都是有名有姓的人物，社會關系極其覆雜，光搞清楚那些舊貴族和軍官們之間的親戚關系就快要累死他們了。更不要說希特勒還每天打電話到帝國保安總局來，想要知道“今天我們吊死了多少人。”
阿斯曼長嘆一口氣，恩斯特·卡爾登勃魯納是元首的親信和心腹，他每天都在為了滿足希特勒的需要讓他們“趕快定罪，趕快處決。最好把行刑過程錄下來，送到元首那裏。”可是，他們一旦加快“處決”的進度，很多線索就直接變成了死無對證——案子無法繼續，罪證也不確鑿，所以蓋世太保們只剩下了一種手段，用酷刑屈打成招。
前幾天，繆勒還能頂住卡爾登勃魯納，以及希特勒的黨務部長鮑曼的壓力，因為希姆萊顯然還是想要把案子辦清楚的。但現在，繆勒越來越猶疑。阿斯曼毫不懷疑，他很快就會在四樓的“特別審訊室”——也就是刑訊室聽到越來越多的慘叫。
他路過四樓，聽到裏面嘩啦啦的水聲，皺了皺眉。等坐到自己的辦公桌前的時候，他交待自己的秘書——一個很招人喜歡的西裏西亞小夥子：“去看看誰一大早就在用水刑了？”
他的秘書知道他不喜歡蓋世太保們先對犯人們用刑，而不是先進行正常的審問。只得跑下樓去看看是哪個倒黴的蓋世太保撞在了他的槍口上，不一會兒，他回到辦公室：“是羅爾夫，他在審訊希爾維婭·威廷根施坦因。”
阿斯曼手一抖，咖啡全餵了地毯：“你說什麽？你再說一遍？誰在裏面？”
“羅爾夫。”秘書知道羅爾夫就是他最討厭的那類蓋世太保，因此在羅爾夫因為“美國間諜案”被降職了之後，阿斯曼一度非常高興，“據說我們的處長繆勒親自給了他參與調查的權限。”
“我知道。”這是用人之時，繆勒讓羅爾夫戴罪立功也是合理的，“我是問你，他在審訊誰？”
“希爾維婭·威廷根施坦因。”秘書試探性地問道，“您認得她？”
阿斯曼感到一陣前所未有的絕望。
認得，豈止認得，上個月他還在薩爾斯堡的會議上勸施季裏茨早點向這個女人求婚。
他沖出辦公室，跑到刑訊室，恰好看到羅爾夫抓著希爾維婭的肩膀，把她按進了水裏。
“上帝啊，你在幹什麽啊？”他沖進去給了羅爾夫一拳，“清醒一點！你喝酒了嗎？”
羅爾夫看到他的面容，一下子偃旗息鼓了，他不敢和這位現在軍銜比他高了很多階的昔日同僚爭辯，只得舉起右手行禮：“元首萬歲。”
阿斯曼根本顧不上他，他拍了拍希爾維婭的面容，發現她已經失去意識了，他對門口的秘書吼道：“快給我找個醫生來，要快。”
他是個親和的領導，極少發這麽大的火。秘書一下子跑了出去。阿斯曼瞪了一眼羅爾夫：“別在這杵著，滾到禁閉室去，等這件事情解決了我再和你算賬。”
“這是處長的命令。”羅爾夫放下手低聲道。
“繆勒的命令是讓你謀殺希爾維婭·威廷根施坦因？”阿斯曼被他氣笑了，“你還挺會拿著雞毛當令箭的。”
本來六處處長舒倫堡和他們的處長繆勒的關系就勢同水火，如果要兩處協同工作，那基本只能指望他和施季裏茨溝通。
如果希爾維婭·威廷根施坦因死了......
如果她真的死了......阿斯曼倒吸一口涼氣，他發現自己根本不知道如何平息施季裏茨的怒火。到那個時候，整個帝國保安總局就只能在四處和六處的鬥爭裏瘋狂內耗，直到俄國人把他們通通趕到戰俘營裏為止。
羅爾夫不敢和他爭辯，黨衛隊是一個上下分明的機構：“那我要把這件事情報告給處長。”
“去，快去！”阿斯曼不想和他糾纏，秘書已經帶著醫生到了門口，他伸手讓醫生快進來。
醫生跪在地上，越檢查臉色越難看，急得阿斯曼一腦門的汗：“情況怎麽樣？”
“很糟糕。”醫生道，“我會盡力而為的。”
“盡全力。”阿斯曼把手放在了醫生的肩上，“這個人很重要。”
醫生感受到了這位黨衛隊中校給他施加的壓力，他工作了一個上午，才讓希爾維婭睜開雙眼。他叮囑阿斯曼：“這位.....女士身體很差，如果您想讓她活著的話，盡量少用些刑吧。”
阿斯曼點了點頭：“謝謝您。”他還沒來得及說些什麽，繆勒已經從門口走了進來，他立正舉起右手：“元首萬歲。”
繆勒使勁地揉著太陽穴，他前一天晚上沒有睡好，現在連午休也要被打擾，他拿起那本審訊記錄翻了一下，在裏面沒有找到任何他想要的東西，他看了一眼羅爾夫：“這就是你的審訊成果？”
羅爾夫心虛地低下頭：“她....她很善於說謊。”
“是嗎？我看你是把我跟你說的話忘得一幹二凈了。”繆勒拍了拍阿斯曼的手，“羅爾夫告訴我，你突然沖進來要接手這個案子？”
阿斯曼放下手，話語裏沒有一點好氣：“如果我沒有沖進來的話，希爾維婭·威廷根施坦因就被溺死了，處長。”
繆勒故作驚訝地望了一眼羅爾夫，“啪”地一聲，把案卷摔在了桌子上：“你真的這樣幹了？”
羅爾夫低著頭，他還記得繆勒找他的時候他們的談話：當時繆勒告訴他：“我相信這個女人在七月密謀裏扮演了重要的角色，讓她認罪。”
“如果她不認呢？”
“當然，這是一位公主殿下，你不能用那些特別粗魯的手段。”繆勒說，“不過，我們需要的只是一份筆錄，僅此而已。”
當然，羅爾夫不可能開口指責繆勒，他很清楚，如果他這樣做了，他是不可能活著走出帝國保安總局的大門的：“是的....處長。是我被仇恨蒙蔽了頭腦。”
“你真是太讓我失望了。”繆勒脫掉了那身將軍的外套，坐到了審訊官的位置上，“既然你辦不好這件事情.....那麽我親自來辦。”
阿斯曼皺了皺眉，他覺得繆勒把希爾維婭·威廷根施坦因看得過於重要了。但他也不好提出異議：“我給您做筆錄。”他和施季裏茨的關系很好，不能擔任副審訊官的角色。
“好。”繆勒笑了一下，他指了指副審訊官的位置，“你，羅爾夫，先坐一下這個位置，等審訊結束，再滾到禁閉室去。”
羅爾夫只得老老實實地在他身邊坐下，不敢多說一句話。
希爾維婭的雙手被重新拷到了背後，她靠在椅背上，和這位蓋世太保頭子對視，慘白的面容上一點表情也沒有。
繆勒盯著她，發現她即使這樣鬢發散亂，低垂眼眸，滿身狼狽地坐在那裏，還是有一種讓人難以忽視的氣質。他“嗯”了一聲，雙手環抱：“這麽說吧，公主殿下，我們之前見過一面.....我見識過你的能力......”
希爾維婭擡眼看他：“你怕看不出我在說謊？”
繆勒不讚成地搖了搖手指：“我可不希望我的妻子會是您這樣尖牙利齒的人.....或許這就是年輕人的風尚，嗯？”
希爾維婭冷笑了一聲：“反正您並不是要娶我的那個人。”
“不過我是知道怎麽能讓您不說謊的人。”穆勒轉而吩咐對等在一邊的醫生：“給她來點吐真劑吧。我們速戰速決，別拖得太久了。”
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）
◎“繆勒的命令是讓你謀殺希爾維婭·威廷根施坦因？”◎
這不是這位戴著眼罩的黨衛隊一級突擊大隊長——庫特·阿斯曼在那一天裏第一次呼喊“上帝”。
當然，阿斯曼本人稱不上什麽虔誠的教徒，他上一次去教堂是1941年他從東線戰場上回來的時候，他篤信天主教的父母一定要他去教堂感謝上帝。他倒是滿不在乎：“要感謝上帝還不如感謝馮·施季裏茨，是他從蘇聯人的坦克下把我救回來的。”
氣得他那位在教堂幹了一輩子義工的母親念叨了他三個小時讓他“不準褻瀆上帝的聖名”。
八月十四日那天也一樣，阿斯曼像往常一樣地邁出家門，準備去辦公室上班。美中不足的是，因為他在柏林的公寓剛剛毀於盟軍的轟炸，他必須和在波茨坦鄉間的父母同住。他的母親拿著一只面包一路追他到門口：“你還沒吃早飯呢？怎麽就出門了？！”
艾斯曼嘆了口氣：“我的上帝啊。媽媽，我不是告訴你我的秘書會給我帶早飯的嗎？”
他的母親硬是把面包塞到了他的手裏，好像他不是三十多歲而是十三歲：“外面買的哪有自家做的好啊？現在食物配給這麽緊張，那些面包師少不得要偷工減料......”
“好了媽媽。”阿斯曼露出一個笑容，把他母親推回了屋子裏，“我今天很忙，我得早點去辦公室工作了。”
他回到車上，開始啃那個用料充足的堅果面包。他的司機開車帶他穿過被轟炸的廢墟到他的辦公室去。
他沒有對他母親撒謊，他的辦公桌上堆滿了卷宗和材料。在7月20日的刺殺希特勒事件過後，希特勒一直非常憤怒，他要求帝國保安總局和蓋世太保必須要抓出所有“七月密謀”的參與者。
於是，帝國保安總局局長恩斯特·卡爾登勃魯納親自掛帥，四處處長繆勒帶領著全體蓋世太保們沒日沒夜地撲在了工作上。
逮捕、審問、調查......牽扯進這件案子裏的大部分都是有名有姓的人物，社會關系極其覆雜，光搞清楚那些舊貴族和軍官們之間的親戚關系就快要累死他們了。更不要說希特勒還每天打電話到帝國保安總局來，想要知道“今天我們吊死了多少人。”
阿斯曼長嘆一口氣，恩斯特·卡爾登勃魯納是元首的親信和心腹，他每天都在為了滿足希特勒的需要讓他們“趕快定罪，趕快處決。最好把行刑過程錄下來，送到元首那裏。”可是，他們一旦加快“處決”的進度，很多線索就直接變成了死無對證——案子無法繼續，罪證也不確鑿，所以蓋世太保們只剩下了一種手段，用酷刑屈打成招。
前幾天，繆勒還能頂住卡爾登勃魯納，以及希特勒的黨務部長鮑曼的壓力，因為希姆萊顯然還是想要把案子辦清楚的。但現在，繆勒越來越猶疑。阿斯曼毫不懷疑，他很快就會在四樓的“特別審訊室”——也就是刑訊室聽到越來越多的慘叫。
他路過四樓，聽到裏面嘩啦啦的水聲，皺了皺眉。等坐到自己的辦公桌前的時候，他交待自己的秘書——一個很招人喜歡的西裏西亞小夥子：“去看看誰一大早就在用水刑了？”
他的秘書知道他不喜歡蓋世太保們先對犯人們用刑，而不是先進行正常的審問。只得跑下樓去看看是哪個倒黴的蓋世太保撞在了他的槍口上，不一會兒，他回到辦公室：“是羅爾夫，他在審訊希爾維婭·威廷根施坦因。”
阿斯曼手一抖，咖啡全餵了地毯：“你說什麽？你再說一遍？誰在裏面？”
“羅爾夫。”秘書知道羅爾夫就是他最討厭的那類蓋世太保，因此在羅爾夫因為“美國間諜案”被降職了之後，阿斯曼一度非常高興，“據說我們的處長繆勒親自給了他參與調查的權限。”
“我知道。”這是用人之時，繆勒讓羅爾夫戴罪立功也是合理的，“我是問你，他在審訊誰？”
“希爾維婭·威廷根施坦因。”秘書試探性地問道，“您認得她？”
阿斯曼感到一陣前所未有的絕望。
認得，豈止認得，上個月他還在薩爾斯堡的會議上勸施季裏茨早點向這個女人求婚。
他沖出辦公室，跑到刑訊室，恰好看到羅爾夫抓著希爾維婭的肩膀，把她按進了水裏。
“上帝啊，你在幹什麽啊？”他沖進去給了羅爾夫一拳，“清醒一點！你喝酒了嗎？”
羅爾夫看到他的面容，一下子偃旗息鼓了，他不敢和這位現在軍銜比他高了很多階的昔日同僚爭辯，只得舉起右手行禮：“元首萬歲。”
阿斯曼根本顧不上他，他拍了拍希爾維婭的面容，發現她已經失去意識了，他對門口的秘書吼道：“快給我找個醫生來，要快。”
他是個親和的領導，極少發這麽大的火。秘書一下子跑了出去。阿斯曼瞪了一眼羅爾夫：“別在這杵著，滾到禁閉室去，等這件事情解決了我再和你算賬。”
“這是處長的命令。”羅爾夫放下手低聲道。
“繆勒的命令是讓你謀殺希爾維婭·威廷根施坦因？”阿斯曼被他氣笑了，“你還挺會拿著雞毛當令箭的。”
本來六處處長舒倫堡和他們的處長繆勒的關系就勢同水火，如果要兩處協同工作，那基本只能指望他和施季裏茨溝通。
如果希爾維婭·威廷根施坦因死了......
如果她真的死了......阿斯曼倒吸一口涼氣，他發現自己根本不知道如何平息施季裏茨的怒火。到那個時候，整個帝國保安總局就只能在四處和六處的鬥爭裏瘋狂內耗，直到俄國人把他們通通趕到戰俘營裏為止。
羅爾夫不敢和他爭辯，黨衛隊是一個上下分明的機構：“那我要把這件事情報告給處長。”
“去，快去！”阿斯曼不想和他糾纏，秘書已經帶著醫生到了門口，他伸手讓醫生快進來。
醫生跪在地上，越檢查臉色越難看，急得阿斯曼一腦門的汗：“情況怎麽樣？”
“很糟糕。”醫生道，“我會盡力而為的。”
“盡全力。”阿斯曼把手放在了醫生的肩上，“這個人很重要。”
醫生感受到了這位黨衛隊中校給他施加的壓力，他工作了一個上午，才讓希爾維婭睜開雙眼。他叮囑阿斯曼：“這位.....女士身體很差，如果您想讓她活著的話，盡量少用些刑吧。”
阿斯曼點了點頭：“謝謝您。”他還沒來得及說些什麽，繆勒已經從門口走了進來，他立正舉起右手：“元首萬歲。”
繆勒使勁地揉著太陽穴，他前一天晚上沒有睡好，現在連午休也要被打擾，他拿起那本審訊記錄翻了一下，在裏面沒有找到任何他想要的東西，他看了一眼羅爾夫：“這就是你的審訊成果？”
羅爾夫心虛地低下頭：“她....她很善於說謊。”
“是嗎？我看你是把我跟你說的話忘得一幹二凈了。”繆勒拍了拍阿斯曼的手，“羅爾夫告訴我，你突然沖進來要接手這個案子？”
阿斯曼放下手，話語裏沒有一點好氣：“如果我沒有沖進來的話，希爾維婭·威廷根施坦因就被溺死了，處長。”
繆勒故作驚訝地望了一眼羅爾夫，“啪”地一聲，把案卷摔在了桌子上：“你真的這樣幹了？”
羅爾夫低著頭，他還記得繆勒找他的時候他們的談話：當時繆勒告訴他：“我相信這個女人在七月密謀裏扮演了重要的角色，讓她認罪。”
“如果她不認呢？”
“當然，這是一位公主殿下，你不能用那些特別粗魯的手段。”繆勒說，“不過，我們需要的只是一份筆錄，僅此而已。”
當然，羅爾夫不可能開口指責繆勒，他很清楚，如果他這樣做了，他是不可能活著走出帝國保安總局的大門的：“是的....處長。是我被仇恨蒙蔽了頭腦。”
“你真是太讓我失望了。”繆勒脫掉了那身將軍的外套，坐到了審訊官的位置上，“既然你辦不好這件事情.....那麽我親自來辦。”
阿斯曼皺了皺眉，他覺得繆勒把希爾維婭·威廷根施坦因看得過於重要了。但他也不好提出異議：“我給您做筆錄。”他和施季裏茨的關系很好，不能擔任副審訊官的角色。
“好。”繆勒笑了一下，他指了指副審訊官的位置，“你，羅爾夫，先坐一下這個位置，等審訊結束，再滾到禁閉室去。”
羅爾夫只得老老實實地在他身邊坐下，不敢多說一句話。
希爾維婭的雙手被重新拷到了背後，她靠在椅背上，和這位蓋世太保頭子對視，慘白的面容上一點表情也沒有。
繆勒盯著她，發現她即使這樣鬢發散亂，低垂眼眸，滿身狼狽地坐在那裏，還是有一種讓人難以忽視的氣質。他“嗯”了一聲，雙手環抱：“這麽說吧，公主殿下，我們之前見過一面.....我見識過你的能力......”
希爾維婭擡眼看他：“你怕看不出我在說謊？”
繆勒不讚成地搖了搖手指：“我可不希望我的妻子會是您這樣尖牙利齒的人.....或許這就是年輕人的風尚，嗯？”
希爾維婭冷笑了一聲：“反正您並不是要娶我的那個人。”
“不過我是知道怎麽能讓您不說謊的人。”穆勒轉而吩咐對等在一邊的醫生：“給她來點吐真劑吧。我們速戰速決，別拖得太久了。”
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）